Medžlis Islamske zajednice Tuzla 2008. PREDSTAVLJANJE KNJIGE, BOSANSKI KULTURNI CENTAR TUZLA 11. džumade-l-ula, 1430. h. g.
* * *
Bismillahi-r-rahmani-r-rahim.
*
* *
Džamije su objekti koji se vide izdaleka. Muezzinov glas sa munare – najdalje se
čuje. Ako se iz Meke krene s glasom muezzina, brzinom zvuka može se obići
zemaljska kugla i nastaviti kruženje zauvijek, s njegovim pozivom na molitvu u
istom vakat namazu. Tako može
potrajati vječnost bilo kojeg vremena i poziva na vakat-namaz. Dakle, bilo
kojeg doba dana, ali i spoznaja da je sve počelo Njegovim Činom Odvajanja
Svjetla i Tmine i da baš na taj način Vječnost traje.
Pred nama je fotomonografska knjiga o tuzlanskim džamijama i
minaretima, o pozivima na molitvu Svevišnjem i našim džematima.
* * *
Druga stvar koja izgleda dovoljno važnom da se i u ovakvom
trenutku i kontekstu istakne jeste, da su muslimani narod Knjige, a u
neposrednom primjeru i iskstvu, da su Bošnjaci narod knjige sve više.
Parafrazirat ću, a to sam već pominjao kao neporecivu istinu koja me se
svojevremeno duboko dojmila. U jednom teškom trenutku minuloga agresijom nam
nametnutog rata, tu istinu izgovorio je Reis-ul-ulema, prof. dr. Mustafa ef.
Cerić, rekavši: Muslimanima je kao narodu
Knjige uvijek bilo onako kako su se odnosili prema Knjizi. Malo je tako
dubokih, snažnih i jasnih istina koje se uopće mogu reći o Bošnjacima
muslimanima.
Možemo primjetiti kako je odnos Bošnjaka prema knjizi
općenito sve bolji. Dakako, to mijenja Bošnjake na način kako im i Knjiga Časna nalaže, a da bi im i
Stvoritelj Svega bio na pomoći.
* * *
Fotomonografska knjiga Tuzlanske
džamije jedna je od takvih knjiga. Čini se, da bi najveći broj naših
naseljenih mjesta umirao u sivilu i tišini životne arhitekture kad ga ne bi
nadvisivale munare, kad se sa njih ne bi čuo ezan, kad ne bi blještali zidovi
džamija i kupole presvučene bakrom, a bljeskali alemi u visini. Jednako je lijepo naići na stare, kamene, ali i one
građene od ćerpiča, bijelih duvarova i drvetom obložene i pokrivene džamije, sa
drvenim verandama i munarama koje škripe na vjetru ili dok se kroz njih penjete
da biste bacili pogled na okolinu sa šerefe.
A na šerefi,
obiđete pun krug i, kao ni sa jednog drugog mjesta vidite kako su ljudi
izgradili svoje stanište, svili svoja gnijezda i dobar mir, Božjem Miru sličan,
kao da se sa neba spusti i uđe u čovjeka, i puno, naizgled nepomirljivih stvari
samo od sebe dođe na svoje mjesto. Čovjek osjeti da je mali, a majušnost je
dobra mjera u Jednoći Božjeg Postojanja.
* * *
Tuzlanske džamije,
fotomonografija – kao iscrpna knjiga o postavljenoj temi, sasvim je primjereno
sklopljena s puno ljubavi i nastojanja da bude jednostavna, jasna, lijepa,
interesantna, a opet nenametljiva i prijemčiva, draga svima kojima dođe u ruke,
pa i onima koji nisu muslimani, jer je istinita i neporeciva i kao takva
nepretenciozna, bez namjere da izgledom zasjeni i da se monumentalnošću ili
kakaogod nametne. To je lijepo i uspješno napravljena knjiga koja privlači i
intrigira od svoje naslovnice tonirane u nježnim zelenim nijansama koje
odmaraju oči i privlače ruku da je uzme, otvori i s pažnjom razgleda do
posljednje bijele strane koja može poslužiti i za obiteljske zabilješke.
* * *
Proces dobijanja ovakve i knjige ovoga kvaliteta, nije
jednostavan, jer podrazumijeva uključivanje većeg broja ljudi, različitih
autora i poslenika, te njihovu organizaciju prema određenim namjerama i
ciljevima. Ideju, osnovnu zamisao o ovakvoj knjizi iznijele su i oživjele
fotografije Mustafe Terzića još prije dvije godine izložene za Dan džamija u Galeriji Bosanskog kulturnog centra Tuzla.
Džamije jesu najvidljiviji objekti u džematima, ali to uopće
ne znači da ih je zbog toga jednostavno snimiti, pa se puno pričalo sa Mustafom
Terzićem kako je uopće uspio snimiti neke od njih, kad svi znaju da oko njih
nema praznog prostora, da im je prilaz i pogled na njih zakrčen razno-raznim
izlišnostima koje se na fotografiji ne trebaju i ne smiju vidjeti. Da je
ponekad trebalo danima čekati da neko ukloni ostavljeni automobil koji bi
kvario fotografiju.
Ali, Mustafa Terzić se tome dao i uznastojao i uspio i sve
fotografije vanjskog izgleda su skoro besprijekorne, makar i Mustafa ne bio
nekima od njih zadovoljan. Naime, Mustafa Terzić je čovjek koji se bavi kreativnom fotografijom i njegovi
kriterijumi su vrlo zahtjevni i visoki. Riječ je o tome da Mustafa nije želio
dobiti čudesa izvitoperenih vertikala
s pomoću dobre fotografske opremei
moćnih objektiva. Njegova želja je bila da dobije takve fotografije džamijskih
objekata da ih čovjek jednako vidi u prirodi na slici. Treba mu odati priznanje
da je uspio u tome i da je njegov doprinos ovoj knjizi stvaran i visoko
kvalitetan.
* * *
Na drugoj strani, Sevret Ćehajić, meni osobno nepoznat kao
fotograf, što je, dakako i krajnje sporedno, obavio je izvrstan posao kad je
riječ o džamijskim interijerima. Ćehajić je uspio fotoaparatom ući u intimu
džamijskih prostora i snimiti baš ono što ih čini džamijom – njihov mir i
svjetlost koja čeka da udje u čovjeka kad zanijeti vakat-namaz.
Dojmljiva je unutarnja toplina džamijskih prostora, ona odiše
jednostavnošću baš kao iskrena i predana molitva Svevišnjem u toku namaza koji
se u džamiji obavlja. Sevret Ćehajić je snimio svjetlost koja izvana dolazi
kroz prozore i blago padajući oživljava boje na prostirci, čiste zidove,
rezbarene pojedinosti u mihrabu i na minberi.
Ima nečega duboko dirljivog kad vidimo kako u skromnijim
uvjetima graditelji džamija i džematlije nastoje svemu dati lijep i
dostojanstven izgled, pripremajući mihrabi minberu gdje će imam zanijetiti
namaz ispred džemata, odakle će se obratiti hudbom svojim džematlijama.
Fotografirajući interijere tuzlanskih džamija, Sevret Ćehajić je uspio
posredovati i donijeti tu, toliko značajnuatmosferu za naše džamije. Kaligrafski ispisi kur'anskog teksta – levhe,
ornamentika i skromni ukrasi interijera – postavruju se kao dubok ljudski mir u
čovjeku koji je odan Svom Stvoritelju i vjeruje bez šuhve.
Bez sumnje, Sevret Ćehajić posreduje njemu smisleno i
medijski vrlo blizak prostor i čini to odmjereno i prikladno.
* * *
Nakon Uvoda,
fotomonografija Tuzlanske džamijenastavlja se odjeljkom O nastanku
tuzlanskih mahala i džamija u njima, podacima mr. Kemala Bašića. Za svaku
je pohvalu, a ni najmanje nije bilo jednostavno prevesti, grafički i likovno
trojezično donijeti cjelokupan tekst: na bosanskom jeziku /autor nije
potpisan/, na arapskom jeziku – u prijevodu Vehida Ibiševića i engleskom jeziku
– u prijevodu Amile Hasanspahić, naporedo, a nenametljivo i odmjereno. I inače,
tekst je napisan s izuzetnom mjerom i svođenjem na neophodne informacije.
Dizajneri, Adnan Ćorić i Abdulkadir Hasanagić svemu su dali izvanrednu grafičku
i estetsku mjeru, što moramo priznati, nije česta pojava kod našega svijeta.
Džamijski objekti razvrstani su prema periodima gradnje: Osmanski i austrougarski period /8/, Period jugoslavenske državne zajednice/11/ i Novi period /12/, ili ukupno –
/31/ tridesetjedna džamija. Tekst na bosanskom i engleskom jeziku dat je na
lijevoj strani uz fotografiju vanjskog izgleda objekta, a tekst na arapskom
jeziku – dat je na desnoj strani uz kolaž fotografskih detalja koji prikazuju
interijer – što je vrlo lijepa mudrost, jer tekst na arapskom jeziku kao molitva
i izgovara se u unutrašnjosti objekta, a i piše se s desna ulijevo.
Kao raritet u gradnji džamija Tuzla ima Atik Behram-begovu ili Šarenu
džamiju građenu u maurskom stilu, prvobitno potkupolnu, kojoj je preko puta
/danas s druge strane skvera/ bila i Behram-begova
Medresa. Inače, u tonjenjem poharanoj arhitekturi grada Tuzla, u istom – maurskom stilu živi još i obnovljena Stara gradska česma.
Tri džamije imaju drvene munare, jednoj je munara /vjerojatno
drvena/ obložena limom. Tuzla ima deset potkupolnih džamija novije gradnje, s
raznoraznim stilizacijama na ulazima, munarama, npr. tri šerefe na munari
visokoj 40m u džematu Ševar, dvije šerefe na munari džamije u džematu Simin
Han, dvije munare visoke po 28m na najvećoj tuzlanskoj džamiji Princ Abdullah, u džamiji Behrambegove Medrese, arhitektonski
suvremene izvedbe i kockastog oblika sa kupolom od stakla i suvremenih
materijala, može klanjati oko 1.000 klanjača. Džamije su uvijek pravljene u
mahalama i mahale su izgrađivane oko džamija, što je nerijetko, međusobno
uvjetovalo i naziv mahale i ime džamije.
Etc.
* * *
Doista, sve nove knjige nas raduju, ali fotomonografija Tuzlanske džamije uspjela je u cijelosti
u svome osnovnom nijjetu: da prikaže stanje stvari kad je riječ o džamijskim
objektima, ali je uspjela otići i korak dalje: donijeti sve osnovne podatke iz
kojih se vidi kako su građene, koliko je gradnja trajala ponekad vrlo dugo,
kako su džematlije bili istrajni u svome nastojanju, kako su se gradnji svojih
džamija, bez sumnje, ponekad davali i preko svojih mogućnosti, kako, ustvari,
svoje džamije vole, o njima brinu kao objektima koji su čuvari njihovih duša,
njihovih najintimnijih želja kazanih u molitvama, njihovih nastojanja u vjeri i
obraćanja Stvoritelju Svega.
Sve čestitke zaslužuju Medžlis Islamske zajednice Tuzla i
pomenuti autori, i pouzdano, jedan broj skromnih ljudi koji su radili a ne vide
se u knjizi. Ova knjiga, na doista odmjeren i dostojanstven način prezentira i
karakterističnu kulturu islama u BiH, ali i kulturu knjige, karakterističnu
kulturnu mjeru koja se postvaruje kao ljepota. Naime, iako u luksuznom formatu
25,5 x 25,5cm, tvrdo uvezana – šivena, printana u koloru, s kolor ovitkom preko
tvrdih korica, ona se ne nameće se skupocjenošću, već ljepotom mjere i realnošću
svoga sadržaja.
*
* *
Konačno, ovu knjigu printao je sarajevski Bemust, kuća na dobrom glasu, pa je
knjiga i kao robni proizvod skoro savršeno napravljena i čovjek je s radošću
uzima u ruke, lista, razgleda i čuva kao dragocjenost – što i jeste.